|
 |
|
|
|
 |
Fiński tytuł Sliders to "Avaruusluikkarit".
Nie
jest znany obraz z intra z fińskich sezonów 1 -3. Jeśli masz jakieś
informacje, posiadasz ten serial na Video lub CD, wyślij maila.
|
|
|
|
 |
Sezon 4 i 5 nie był
jeszcze emitowany w Finlandii. |
|
|
 |
|
|
|
|
What if you could find brand
new worlds right here on Earth where anything's possible?
Same planet different dimension. I've found the gateway!
Uwagi: Tekst wypowiada Quinn Mallory
(Jerry O'Connell). W Finlandii są napisy u dołu ekranu, nie ma
dubbingu lub lektora. |
|
|
|
|
What if you could travel to
parallel worlds? The same year, the same Earth, only
different dimensions. A world where the Russians rule
America, or where your dreams of being a superstar came
true, or where San Francisco was a maximum security prison?
My friends and I have found the gateway. Now the problem
is: finding a way back home!
Uwagi:
Tekst wypowiada Quinn Mallory
(Jerry O'Connell). W Finlandii są napisy u dołu ekranu,
nie ma dubbingu lub lektora. |
|
|
|
|
|
|
What if you found a portal to
a parallel universe? What if you could slide into a
thousand different worlds, where it's the same year and
you're the same person, but everything else is different?
And what if you can't find your way home?
Uwagi:
Tekst wypowiada Quinn Mallory
(Jerry O'Connell). W Finlandii są napisy u dołu ekranu,
nie ma dubbingu lub lektora. |
|
|
|
|
Uwagi:
Sezon 4 i 5 nie był
jeszcze emitowany w Finlandii. |
|
|
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Nie jest znany
obraz z intra z fińskich sezonów 1 -3. Jeśli masz jakieś
informacje, posiadasz ten serial na Video lub CD, wyślij maila. |
|
 |
|
|
|
|
|
|
Sezon 4 i 5 nie był
jeszcze emitowany w Finlandii. |
|
|
 |
 |
|
 |
Sliders był emitowany w
Finladii jako "Avaruusluikkarit" w latach 2000-2001
przez stację "TVTV". Następnie w latach 2001/2002,
serial został przejęty przez kanał "SubTV".
Wyemitowane zostały jednak tylko 3 sezony. W
Finlandii serial nie był dubbingowany, nie było lektora,
pojawiały się tylko fińskie napisy.
|
|
