Jak podają niemieckie źródła, oglądalność piątej serii emitowanej na RTL nie spadła w porównaniu z poprzednimi sezonami, mimo, iż nie występuje w niej Jerry O'Connell (w serialu Quinn Mallory). Liczba widzów (w milionach) przypadająca na poszczególne odcinki piątej serii jest następująca: "The Unstuck Man" - 1,55 miliona, "Applied Physics" - 1,62, "The Great Work" - 1,62, "New Gods for Old" - 1,42 oraz wczorajszy epizod - "Please Press One" - 1,37 (wykaz wszystkich tytułów odcinków znajduje się tutaj). Epizod "Strangers and Comrades", który powinien już dawno być wyemitowany w Niemczech, został przesunięty na inny termin ze względu na brutalne sceny. Będzie pokazany w godzinach wieczornych, data emisji jest jeszcze nie znana. Oglądalność wyżej wymienionych odcinków można porównać ze średnią oglądalnością pierwszych czterech serii: sezon 1 - 2,02 miliona, sezon 2 - 1,43, sezon 3 - 1,29 oraz sezon 4 - 1,16. Zapewne mało osób z polskich miłośników Sliders widziało choć fragment jakiegoś odcinka piątej serii. SLIDERS PL (lub w skrócie SLPL) daje więc link do krótkiego filmiku - czołówki (inaczej intro), czyli fragmentu przedstawiającego grających w filmie aktorów. Plik jest tutaj (4MB). Z kolei tutaj znajdziecie niemiecką zapowiedź kolejnego odcinka - "A Current Affair" (0.86 MB).

Strona SLIDERS PL poświęcona jest serialowi fantastyczno-przygodowo-sensacyjnemu pt. "Sliders" (informacja dla nowicjuszy - czytaj [slajders], tłumaczenie Polsatu: "Piąty Wymiar"). Opowiada on o grupie młodych ludzi, którzy podróżują do równoległych światów. Odwiedzają np. Ziemię, w której USA są kolonią rosyjską lub świat, w którym nadal żyją dinozaury. Serwis SLIDERS PL ma zamiar przybliżyć Internautom ten kultowy serial. Kultowy jest nadal na zachodzie, w Polsce niestety już nie. Niegdyś emitowała go stacja RTL7, potem Polsat i TV4 (więcej o tym i o problemach w tłumaczeniu w dziale Sliders w Polsce. SLIDERS PL ma nadzieję, że w naszym kraju wzrośnie zainteresowanie tym serialem i jakaś stacja zakupi nowe odcinki oraz powróci do oryginalnego tytułu. Wkrótce w serwisie pojawią się nowe działy. Już w  tej chwili można przeczytać np. kilka słów ogólnych o Sliders (np. co oznacza tytuł serialu) oraz o jego bohaterach. Wkrótce szczegółowy opis wszystkich odcinków. Po lewej stronie zamieszczać będziemy informacje o tym, gdzie aktualnie można zobaczyć kolejne epizody. SLIDERS PL serdecznie dziękuje za pomoc B@ART'owi (bez niego strona by nigdy nie powstała), Grzekowi oraz Alexandrowi z Niemiec. Dziękujemy!

Od 17 stycznia bieżącego roku niemiecka stacja RTL emituje piątą serię serialu Sliders. Nie była ona nigdy pokazywana w Polsce. W naszym kraju ostatni odcinek czwartej serii zobaczyć można było 17 października 1998 roku (na RTL7), czyli wytrwali fani musieli czekać na nowe odcinki dokładnie 5 lat i 3 miesiące. Serial w Niemczech jest dubbingowany, więc tylko osoby znające język niemiecki będą mogły skorzystać z tej okazji. Od czasu do czasu nowe odcinki emituje też francuska stacja M6, również z dubbingiem. Poza tym, stacje Sci Fi (Niemcy) i 13 eme RUE (Francja) emitują ten serial, jednak te kanały są praktycznie niedostępne w naszym kraju. A co z Polską? SLIDERS PL zrobi wszystko by przywrócić do nas ten serial. Szczegóły wkrótce. Tymczasem nie pozostaje nam nic innego jak oglądać nowe odcinki na RTL. To, że w tej stacji pojawił się ten serial, jest zasługą Alexandra, redaktora naczelnego Die Sliders Slide Side. Pozdrawiamy.

Jeśli lubisz Sliders, chciałbyś/chciałabyś współpracować, czyli redagować tę stronę, tłumaczyć teksty, pisać artykuły, tworzyć grafikę, napisz na adres sliders@tcz.pl. Jeśli na dodatek znasz język niemiecki, to nie wahaj się. Najbardziej potrzebna jest nam osoba, nie mająca problemów z tłumaczeniem tekstów z języka naszych bliskich, zachodnich sąsiadów. Zgłoś się!

W Polsce telewidzowie mieli okazję zobaczyć tylko cztery pierwsze sezony tego serialu. Poinformowaliśmy wyżej, że stacja RTL emituje piątą serię, więc parę słów o tym, co każdy Sliders-maniak powinien wiedzieć. W pierwszym odcinku piątego sezonu widzimy, że w równoległym świecie uczony (dr Geiger) planuje połączyć dwa wymiary. W wyniku próbnego eksperymentu tamtejszy Quinn zostaje połączony z "naszym". Jego brat, Colin, przepada - bytuje na krawędzi wielu wymiarów. Remmy i Maggie są zrozpaczeni. Na szczęście z pomocą przychodzi im podopieczna bezwzględnego Geigera, dr Diana Davies, która obiecuje, że rozdzieli dwóch Quinnów. Podróżni uciekają z tego wymiaru w składzie: Remmy, Maggie, Mallory (połączony z naszym Quinnem) oraz Diana. Dlaczego nastąpiło takie zamieszanie? Wszystko z powodu odejścia braci O'Connell, którzy grali Quinna i Colina. Serialowi nie wyszło to na dobre, oglądalność spadła, choć i tak była wyższa niż się spodziewano.

To nie pomyłka. W 2000 roku, tuż po zakończeniu pracy nad piątą serią pojawił się pomysł, by zrealizować pełnometrażowy film ze Slidersami. Wystąpiliby w nim nawet ci aktorzy, którzy wcześniej odeszli, czyli np. Sabrina Lloyd (Wade) czy John Rhys-Davies (Profesor). W 2000 roku bardzo dużo plotek pojawiało się na ten temat w Internecie. W 2001 niestety ucichło. Rok temu Jerry O’Connell (Quinn) stwierdził, że nadal jest szansa. Niestety zapytany o to samo przeze mnie (za pomocą e-maila) Derricks (Remmy) odpowiedział, że szansa jest malutka i wątpi w to, by film kiedykolwiek powstał, nie mówiąc o szóstej serii serialu. Zdesperowani fani stworzyli petycje, które miały na celu skłonić Universal Pictures do nakręcenia filmu lub kontynuowania serialu. Bez skutku. Przykładowa petycja znajduje się tutaj.

Zapewne nie wszyscy wiedzą, że John Rhys-Davies, wcielający się w serialu Sliders w postać poczciwego profesora, to krasnolud Gimli z trylogii „Władca Pierścieni”. Ciekawostką jest fakt, iż aktor ten w tym samym filmie użyczył głosu drzewcowi Entowi. Co jeszcze słychać u aktora? Rhys-Davies 5 maja obchodzić będzie swoje 60 urodziny! Aktualnie pracuje nad filmami „The Lost Angels” oraz „Living in Neon Dreams“

Zapewne wielu fanów Sliders chciałoby mieć w swoim komputerze oryginalną czcionkę „Interdimensional”, znaną z serialu. Niestety istnieje tylko jej angielska wersja. Możecie ją ściągnąć tutaj (należy ją zapisać w katalogu C:\Windows\Fonts). Jeśli ktoś chciałby pomóc SLIDERS PL w stworzeniu czcionki z polskimi „ogonkami”, proszony jest o kontakt >> sliders@tcz.pl.

Podczas oglądania kolejnych odcinków, widz często identyfikuje się z bohaterami. W Sliders mamy osiem głównych postaci. Jeśli chcesz się dowiedzieć, do której jesteś najbardziej podobny, kliknij na obrazek obok i rozwiąż test. Niestety tekst jest tylko w języku angielskim. Wybierz odpowiedzi, które najbardziej do Ciebie pasują i na koniec przekonaj się kim byłbyś w drużynie Qiunna.