Bohaterowie
zjechali w krzaki. Profesor kolejny raz wyrażał swoje niezadowolenie,
kiedy Wade powiedziała, że podróżni będą w tym świecie 3 dni i 6
godzin. Slidersi podeszli do sklepu. Na wystawie były tylko i wyłącznie
damskie produkty: lalki, sukienki itd. Wade stwierdzała, że w pobliżu
nie widzi żadnego mężczyzny. Nagle ku Slidersom podbiegł tłum kobiet.
Przybyła policjantka nie mogła sobie z tym poradzić, więc wezwała
posiłki. Powiedziała przez krótkofalówkę, że właśnie znalazła
zbiegłych rozpłodników.
Czołówka
z sezonu 2: Quinn, Wade, Remmy, Profesor
Zupełnie nadzy Quinn,
Remmy i profesor byli badani przez lekarki. Slidersi dowiedzieli się, że
w tym świecie była wojna z Australią, którą USA przegrały. W wyniku
użycia broni biologicznej wyginęła większość mężczyzn. Slidersi będąc
pod prysznicem omawiali sposób ucieczki z Centrum Rozpłodowego. Przyłączył
się do nich David, który powiedział, że chce jak najszybciej
się
stąd wydostać, bowiem rozpłodnicy są tu wykorzystani do zapładniania
ogromnej ilości kobiet. Władze chcą w ten sposób odbudować populację.
David chciał się też zobaczyć ze swoją żoną Dianą. Tymczasem Wade
przebywała w hotelu Dominion. Chciała jak najszybciej skontaktować się
z resztą grupy. To właśnie ona miała zegar, nie chciała jednak sama zjeżdżać.
Quinn, Rembrandt, profesor i David uciekli przez mury Centrum Rozpłodowego.
Na szczęście nikt ich nie zauważył. Po pewnym czasie przybyli do
Diany. Kobieta bardzo ucieszyła się na widok męża, jednak wiedziała,
że nie będzie się z nim długo widzieć. Slidersi poprosili Dianę by
zadzwoniła do hotelu, podejrzewali bowiem, że właśnie tam przebywa
Wade.
Wells odebrała telefon i
zapisała adres Diany. Niestety została podsłuchana przez policję. Gdy
weszła do mieszkania Davida i Diany powiedziała, że nie ma zegara.
Profesor był załamany. Wade jednak szybko rzekła, że to był żart.
Nagle słychać było syreny policyjne. Do domu
wtargnęli
funkcjonariusze, oczywiście tylko kobiety. Bohaterowie zdążyli na szczęście
schować się w tajnym pomieszczeniu na strychu. Quinn postanowił uciec
przez dach. Gdy już wszyscy byli na ulicy, nagle nadjechał samochód z
australijskimi szpiegami. Zabrali ze sobą profesora, reszcie udało się
uciec. Gdy Quinn biegł ulicą, podjechało inne auto, tym razem w środku
była jedna kobieta, Jane Hills. Zabrała go do siebie. Remmy dowiedział
się, że Arturo przebywa w australijskim konsulacie i że ma zostać
zabrany do Australii.
Wade namówiła Remmy'ego, by murzyn przebrał się za kobietę i poszedł z nią
do konsulatu. Tymczasem Quinn obudził się w łóżku, w domu Jane.
Kobieta chciała z nim spędzić noc, ponieważ od kilku lat nie widziała
mężczyzny. Chciała mieć dziecko. Mallory powiedział, że musi
natychmiast zobaczyć się z przyjaciółmi.
Wade i Rembrandt zostali
zdemaskowani. Razem z profesorem mieli zostać wywiezieni do
Kanady.
Wade poprosiła australijski konsulat o wymianę zakładników. Policja schwytała
ważnego dla Australii człowieka, więc mogłaby go wymienić na
Remmy'ego i profesora. Konsulat zgodził się. W ustalonym miejscu doszło
do wymiany. Brown i Arturo mieli zostać zabrani przez policję, szybko
jednak wsiedli do pobliskiego wozu. W środku czekała na nich Wade
z zegarem. Dziewczyna dodała gazu i Slidersi oraz Diana i David ruszyli
przed siebie. W umówionym miejscu spotkali Quinna. Chłopakowi udało się
przybyć na czas. Pożegnał się z Jane i skoczył do tunelu. Wade wjechała
do wrót z całym samochodem. Jane po powrocie do domu oglądała z
podziwem zdjęcie Quinna. Prawdopodobnie zaszła w ciążę.